I know what you mean は あなたの言っていることは わかります、 同感です、などという意味で 相手の言ったことに対して、 それはわかるよ、 自分も同感です、などと 伝えたいときに使えるフレーズです。 特に相槌でよく使います。meanという単語は動詞で「～を意味する」だと習いますよね。 でも、会話で最もよく使われるのは、I mean ～（つまり～）、You mean ～（～ということですね）という言い方。What do you mean（ワット ドゥ ユー ミーン）は「どういう意味ですか？」という意味で、相手の話の内容が分からないときに使います。
I doN’T understand what you meanの意味は？I don't understand. What do you mean 理解できない。 どういう意味？
I understood what you mean. とはどういう意味ですか？
I understand what you mean.
説明の内容や相手の意図、その場で何が起こっているかなどを「理解した」「察することができる」という場面で使います。You know what
単体では「わかる？」という意味で、話を切り出す時は「聞いてよ」 というニュアンスで使います。 You know whatの後に言葉を続けると色々と便利な表現になります。
I’m mean Itとはどういう意味ですか？
・I mean it! : 本気で言ってるんだよ！／マジだよ！／冗談で言ってるんじゃないよ！
WDYM. what do you mean の略です。 「どういう意味ですか？」という表現で、相手の言っていることがよくわからないときに使えます。
「What do you mean」の言い換えは？
「what do you mean」の類語には、「What are you trying to say」（何を言いたいのですか？） や「What is your point」（何が言いたいのですか？）などがある。 これらのフレーズも、相手の意図や主張を問いただす際に使用される。誰かに何かを説明したり自分が英語で話したりした後に、内容が伝わったか確認するために「分かりましたか？」 「理解できましたか？」という意味で「Do you understand」と言っていませんか？ このような状況で「Do you understand」 を使うのは失礼。I understand.
と過去形にするのではなく、「今」理解しているという「状態」を示すため現在形を使います。 I understood. は「過去に理解していた」ということになるので過去の事を語るときのみに使われます。
「I got it.」の場合、「理解できた（状態になった）」ことが伝わります。 カジュアルな表現なので、よりシンプルに「Got it.」 と伝えてもよいでしょう。
「I Know What You Did」とはどういう意味ですか？ニック式 ひとこと英会話
直訳は「自分が何をしているか分かっている」ですが、「ちゃんと分かっているから任せて」、「ちゃんと分かってやっているから」という意味の決まり文句です。
「You know what」はどういう時に使う？直訳すればタイトルのように「あなたは何を知っているか？」という意味ですが、もちろんそんな大仰な意味で使われているわけではありません。 大抵は会話の冒頭や話題を変えたいときなどの使われるので、日本語で言えば「ちょっと聞いてくれる？」、 「あのさ」、「話は変わるけど」と言いたいときに使われるものだと考えていいでしょう。
「I mean」はいつ使います？
「I mean」は、直訳すれば「私が意図するのは」になります。 自分の言いたいことが上手く伝わっていないと感じたときに使うことで、ことばを付け足すことができるのです。 日本語では、「つまり」「私が言いたかったのは」が近いでしょう。 使い方はむずかしくありません。
本気で、心を込めて、口先だけでなく・Say it like you mean it. : 心を込めて言ってください。What did you mean どういう意味なの？ What did you mean 何の意味だ？カタカナで歌える洋楽「Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）」が歌う「What Do You Mean？（ホワット・ドゥー・ユー・ミーン）」の歌詞を英語音声学に基づいたNipponglishのカナ記号で表記しました。