ではGrazieを言われた時、「どういたしまして」はどう返答したらいいでしょう。 最もスタンダードな表現になります。 Grazie – Pregoでまずは覚えてしまいましょう。 何てことはないですよ、という意味ですね。どういたしましてのイタリア語「prego プレーゴ」の意味
イタリア語で「ありがとう」は「grazie グラッツィエ」でしたね。 それに応じるための定番中の定番の表現といえば、「prego プレーゴ」。 これは、使える場面が幅広い、とても便利な表現です。最も簡単でみんなが良く知っているお礼を述べる”ありがとう”は” grazie グラッツェ”, そして礼に応える”どういたしまして”は”prego プレーゴ”。 確かによく使うしよく聞くの言葉。 礼儀正しくもあり簡単な一言である”grazie” “prego” という言葉はとても便利です。
イタリアンで「どういたしまして」は?Prego(プレーゴ) → どういたしまして! っと一言返します^^。 ② Prego → どうぞ! 例) 何かモノを渡す時に・・・ 「どうぞ」の意味で「Prego」と言います。
ありがとうの返事は「どういたしまして」ですか?
ありがとうへの返事は、あまり深く考えず素直に伝えるべき! 相手に何かをしてもらった時の返事に使う「どういたしまして」。 これがお礼への「お礼」です。 「どういたしまして」は、相手にしてもらった行為に対して感謝やお礼の意を伝えるものです。「どういたしまして」には、You're welcomeの他に、anytime, no problem, It's my pleasure,not at allなど、いくつものバリエーションがあります。
ありがとうと言われたらなんて返す?
大体私は、「どういたしまして」か「うん」、または、LINEの場合「OK」や「いいね」のスタンプで返してます。
・どういたしまして。 でわっ! 「いえいえ、そう言ってもらえて嬉しいです!」 同じ年齢の人の場合と同じで大丈夫です!
グラッチェは丁寧語ですか?
イタリア語で簡単に「ありがとう」を伝えるにはGrazie
目的地で降ろしてくれたタクシードライバーへのお礼、道を譲ってくれた人へのお礼など、フォーマルとカジュアル両方のシーンでも、どんな人に対して使っても丁寧な表現となるのがgrazie です。molte grazieは「many thanks (たくさんのありがとう/どうもありがとう)」のイタリア流の表現で、通常カジュアルな場で使われます。Muchas gracias(ムーチャス・グラシアス)
「どうもありがとう/どうもありがとうございます」として使える表現です。
ネイティブがよく使うThank youに対する返事のフレーズ
- You're welcome. 訳:どういたしまして
- You are very welcome.
- My pleasure.
- Sure.
- Anytime.
- No problem.
- No worries.
- I'm glad to help.
ありがとうと言われたら何と返す?大体私は、「どういたしまして」か「うん」、または、LINEの場合「OK」や「いいね」のスタンプで返してます。
「どういたしまして」は失礼ですか?「どういたしまして」を目上の人に対して使うのは失礼とされています。 例えば、取引先の社長に「わざわざ来てくれてありがとう」と言われ「どういたしまして」と答えるのは間違いです。 上司など、目上の人に使う場合は「どういたしまして」はやや上から目線で、「してあげた」という印象を与えてしまう可能性があります。
ありがとうの丁寧な返し方は?
「こちらこそ」という言葉自身は敬語表現ではありません。 目上の人に使うときは、「こちらこそ、ありがとうございます」と、敬語と組み合わせて丁寧な表現にします。 友達などに使うときは、「こちらこそ、ありがとう」と口語体と合わせることでフランクな表現になります。
親しい人から「いつもありがとうございます」と言われた際は、「どういたしまして」と返しても問題ありません。まったくそうであるさま。最上級の敬意は「幸甚の至り(極み)です」
最上級の敬意や感謝の気持ちを強めたいときは、「幸甚の至りです」を使用しましょう。 「至り」は、最上級を意味するため、「これ以上の感謝はありません」「これ以上の幸せはありません」という意味合いを表現できます。 目上の人や、立場が相当上の人に使用する表現としても適切です。