男性名詞・女性名詞というのはあくまで“文法上の性”にすぎず、自然界における男性・女性とは必ずしも関係はありません。 とはいえ、まったく関係がないわけではなく、多くの場合、男性的なものが男性名詞であり、女性的なものが女性名詞になっています。ラテン系言語（フランス語、スペイン語、イタリア語）では、名詞はすべて男性か女性で、ドイツ語、ギリシャ語、スラヴ系の諸言語では、すべての名詞が男性か女性か中性に決められています。 ヨーロッパ言語を勉強するときには、私たち日本人はまずこの区別を覚えるのが一苦労なんだけど・・・汗。太陽は男女両方の名前に用いられる。 海はその卓越性と過酷さにより男性的と見なされるが、湖は小さく静かで穏やかなので女性である”。 いかがですか？
ドイツ語で男性名詞と女性名詞の見分け方は？1-2.ドイツ語の名詞の性
- 1) 男性名詞：語尾が-ig,-ling,-ismusで終わる名詞、行為者を示す-er,-orで終わる名詞
- 2) 女性名詞：語尾が-ie,-heit,-keit,-ungで終わる名詞、男性名詞に-inがついた名詞
- 3) 中性名詞：-chen,-leinで終わる名詞
なぜ船は女性名詞なのでしょうか？
船を女性名詞で扱うようになった理由は諸説があるようですが、頻繁にペンキを塗り替える様子を化粧に例えたり、お祝いの時などの満船飾（まんせんしょく）※を貴婦人のドレスアップに見立てたのが始まりとも言われています。 しかし最近はメンズエステも流行していますね。 そのうち船が男性名詞で扱われる時が来るのでしょうか？男性名詞と女性名詞を見分ける時に使えるポイントは、次の4つがあります。
- 冠詞・形容詞・動詞の形で判断できる
- 語尾の形で判断する
- 語尾がeで終わるものは女性名詞が多い
- 多言語由来の外来語が男性名詞が多い
フランス語でトイレは女性名詞ですか？
語彙/ 住宅と部屋
| appartement (l'/un/des) | アパート（男性名詞） |
|---|---|
| salle de bains (la) | 風呂場（女性名詞） |
| salon (le) | 居間（男性名詞） |
| toilettes (les) | トイレ（複数女性名詞） |
| visite (une) | 見学（女性名詞） |
Step1 : 名詞の性
| 男性名詞 | bureau（机） | soleil（太陽） |
|---|---|---|
| 女性名詞 | table（テーブル） | lune（月） |
2003/01/01
なぜ船は女性名詞なのですか？
船を女性名詞で扱うようになった理由は諸説があるようですが、頻繁にペンキを塗り替える様子を化粧に例えたり、お祝いの時などの満船飾（まんせんしょく）※を貴婦人のドレスアップに見立てたのが始まりとも言われています。具体的には、Wein［ヴァイン］「ワイン」は男性、Bier［ビーア］「ビール」は中性、Milch［ミルヒ］「ミルク」は女性と分かれているのです。イタリア語のportaaerei《空母》は女性名詞です。 潜在する中心語を求めれば、動作主をなすnave f.《船》にたどり着き、この性を受け継いだものと解されます。
(d)船の名 船の名は一般に女性で、 特に都市や国にちなんでつけられた船名は女性であ る。 die Bremen (ブレーメン号), die Europa (ヨーロッパ号), die Deutsch. land (ドイツ号)。 英語の範に従って, 今日では男性の人名に基いているときも大低女性である。
フランス語でテーブルは男性ですか女性ですか？鉛筆は男性、テーブルは女性。 フランス語の性と冠詞の関係 中条省平 フランス語の教師をはじめておよそ30年になる中条省平さん。
フランス語で「花」は女性名詞ですか？フランス語の原作で読んだ人は、「花（la fleur）」は女性形ですし、 即座に女性だと答えることでしょう。
ルナ・ソレイユとはどういう意味ですか？
ABOUTルナソレイユについて
地球はお家、月（Luna）と太陽（Soleil）は雑貨。 そこにあるだけで温かく、静かに見守ってくれる。
Ensoleillé(アンソレイエ)はその形容詞の形で、「日の当たる」「陽だまりの」などの意味を持つ。Kaffee は男性名詞であり、der Kaffee の直訳は「そのコーヒーは」になります。 応用： Herr は男性に対する呼びかけの言葉です。たとえば Kind （子供） は中性名詞なので，「その子供」を代名詞で受ける場合は，実際に「その子供」が男の子か女の子かに拘らず中性の人称代名詞 es で受けます。