「very」は相手が知らないこと、「so」は相手も知っていること 「very」は相手が知らないことを述べる際に使うのに対して、「so」は相手がすでに知っていることについて話すときに使うのが一般的です。so ⇒ ものすごく など感情的な表現。 too ⇒ ～すぎて～できない。 ネガティブな意味を含むことが多い。「～すぎる」のように、その修飾語が求めているものよりも多いことを意味する”too”。 “very”や”so”と異なり、ほとんどの場合、何かに対する否定的な感情を強調するために使われます。 例えば、何かが問題である、不必要である、過剰である、ということを示すときに使うのがこの”too”です。
「so」の使い方は？程度を表す「so」の使用方法
「とても」「すごく」「非常に」という意味で仕様が可能で、「とても大きい」「非常に美しい」「すごく嬉しい」などのように用います。 また、否定文の中で程度を表すために「so」を使用する場合は「そんなに」という意味にニュアンスが変わるのも特徴です。
SOどこで使う？
「so」は副詞と接続詞の使い方がある
soには2つの用法があります。 動詞などを修飾する副詞としての用法と、文章と文章をつなげる役割を持つ接続詞としての用法です。 副詞と接続詞では意味が異なるだけでなく、文章の中でどこに置くのかなど文法的なルールも大きく変わります。主観的なニュアンスを含む「Thank you so much」は家族や友達など比較的距離感の近い相手に対して使うのが一般的です。 一方「Thank you very much」は相手とある程度の距離感を保っているイメージなので、初対面の相手や目上の人に対して用いるようなやや丁寧な響きになります。
「You too」はどういうときに使います？
目的語が “you” のときは「You, too.」を使う！ 結論から言うと、相手の発言の目的語が“you”のときは、「私も」と言いたいときに「You, too.」が使われるのが一般的。 たとえば、「I love you.（愛しているよ）」と言われて「私も」と答えたいとき。
ちなみに、「You too」が「あなたもね」という意味なのに対し、「Me too」は「私もです」という意味を表します。 相手が言ったことに自分も同意を示したいときに「Me too」は使われます。
Very 何に使う？
veryは、副詞や形容詞、名詞の前で使える単語です。 「とても」を表現する際に思わずveryを使ってしまいがちですが、great（すごい）やfantastic、wonderful（すばらしい）、awful（ひどい）、huge（巨大）といった強調される表現と一緒に使うことはできません。「so」は副詞と接続詞の使い方がある
soには2つの用法があります。 動詞などを修飾する副詞としての用法と、文章と文章をつなげる役割を持つ接続詞としての用法です。 副詞と接続詞では意味が異なるだけでなく、文章の中でどこに置くのかなど文法的なルールも大きく変わります。（人）にとって非常に大きな意味を持つ・This music means so much to me. : この音楽は、私にとって非常に深い意味を持っています。／私はこの音楽にとても思い入れがあります。
「so」は副詞と接続詞の使い方がある
soには2つの用法があります。 動詞などを修飾する副詞としての用法と、文章と文章をつなげる役割を持つ接続詞としての用法です。 副詞と接続詞では意味が異なるだけでなく、文章の中でどこに置くのかなど文法的なルールも大きく変わります。
「Thank you very much」は皮肉で使えますか？Thank you very much. 本当にありがた迷惑、なんてことをしてくれたんだ（本当にありがとうございます。） ちなみに、皮肉の意味合いで「thank you」が使われている場合、丁寧な表現になるほど皮肉さが増します。
「Thank you very much」は誰に使います？Thank you very much. はよく使う言い回しで、具体的に何かをしてもらったあとに言うには最適な言葉です。 しかし、ビジネスの場などで以前にお世話になったことに対してお礼を言うのであれば、何に対して感謝をしているのか具体的に伝えることが大切です。
「you too」とはどういう意味ですか？
ちなみに、「You too」が「あなたもね」という意味なのに対し、「Me too」は「私もです」という意味を表します。 相手が言ったことに自分も同意を示したいときに「Me too」は使われます。
「～ to you, too!」
例えば、「Good luck!」 （頑張ってね）と言われた際に、こちらが「Good luck to you, too!」と言えば「あなたも頑張ってね！」という意味になります。u2とは"you too"の略で、「あなたも」という意味があります。 "you=u"、"too=2"とかなり短縮されており、オンラインゲームやSNS上でよく使われているスラングです。 "You are lovely today too." "Thank you.veryは副詞・形容詞、名詞の前に付けることでveryの後に来る言葉を強調できる便利な言葉ですが、その他の強調される表現とは一緒に使うことができません。 例えば、great／fantastic／wonderful／awful／hugeといった言葉にはveryは使えないということです。